一副耳机两个灵魂,献给渴望透过语言拉近距离的生活冒险家

作为公司公关部门的一员,常常得接待不同国家的客户,虽然英、日语对我来说不是问题,但非正式会议时,有时可以用对方的母语闲聊时,能更快拉近关系。我选择用能支援32国语言的TE-01蓝芽耳机,来作为我沟通的工具。

三频均衡,经得起雨水洗沥的细腻音质

今天前往机场时,外头正下着小雨,庆幸已帮客户预订好接机专车,我从容从戴上拥有IPX5防水性能的TE-01,播放古典乐,让它陪伴我徒步走到地铁站的路程。对于有听音乐习惯的我来说,TE-01三频均衡的特性相当出色,它藉由超薄複合振模材质与全金属框体的结构,腔体谐振的情况会大幅下降,柔和的古典乐能够原汁原味的重现,每一个细节都能彰显,我走过的每一条路,都是音乐演出的现场。

为您监测环境,在吵杂中享受独有宁静

这次的客户是法国人,当我刚踏出机捷车厢,就接到她打来的电话,说她已在机场大厅。由于TE-01採用耳道式型态,有效与外界阻隔,再加上环境音监测模式,能自动降噪,还有加强人声的效果,凸显她言语的清晰性,我能轻松与她沟通。

即时翻译32国语言,两种方式贴心呈现

与客户相会后,先简单英语寒暄,就送她回饭店。车上我刻意用101句法语问她「明早八点半来接你好吗?」看她惊讶的反应,我指着TE-01耳机,同时启动手机翻译,眼神示意她可用法语回复。整个车程我们就在轻松的气氛下,知道了她的饮食偏好,也推荐了几款她可能感兴趣的台湾美食。

隔天在饭店大厅,我以英文预告了今天的行程,发现她似乎对部分行程不明白时,我再次打开Trusonus的手机APP,将我说的内容翻译为法语,以文字呈现帮助她理解,才明白原来她懂,只是有些疑虑,好在有TE-01,能让她以母语说清楚,我们也更快取得共识。

由于昨天用过,系统自动保留法语为翻译对象,我不用再次点选。透过健全的Google云端资料库,我们能顺利用中文及法文沟通,她显得相当轻鬆且友善。

一副耳机两个灵魂,便于操作的多功处理  

告别法国客户,我回公司路上一边听着音乐,偶尔接听公司电话,为了避免自己的音量太大,我只戴单边耳机,不仅可以听到自己讲话声,也可以把另外一个耳机靠近嘴,降低音量回话,避免打扰到周围的人;TE-01因为左右耳独立连接蓝芽,讯号稳定,随时使用双耳或单耳接听电话或聆听音乐,声音都不延迟,且它配有双主机的缘故,单边即可运作,非常弹性、方便。

自从同事见过我的使用方式后,陆续好多同事也去买,不知不觉中TE-01已成了我们办公室许多人的工作标配。