只会中文的我,第一次出国就挑战意大利

自動監聽自动监听环境音,为你的听觉把关

踏上米蘭的街道,已經時值黃昏,由於是第一次出國,內心有些緊張,我走在前往旅館的街道上,周遭的人在說些什踏上米兰的街道,已经时值黄昏,由于是第一次出国,内心有些紧张,走在前往旅馆的街道上,周遭的人在说些什麽,我不是很清楚。我刚到旅馆门口,就接到母亲打来的电话,赶紧从背包裡取出Trusonus TE-01蓝芽耳机,将它轻轻地挂在耳上,所幸它具有监听环境音的功能,做出降噪处理,能让我无视附近市集的吵杂声,轻松地与母亲交谈,向她报平安。

同步翻译成语音及文字,问路、点菜、看医生都方便

旅館的老闆是個落腮鬍的中年男子,他旅馆的老闆是个落腮鬍的中年男子,他面挂笑容地向我问一些问题,我将一边的耳机拿下来,示范当麦克风的用法,然后递给他,我们一人持一耳机,外加手机萤幕同步显示翻译文字,就能方便地进行沟通。

透过TE-01的Google云端资料库进行即时翻译后,我顺利办理入住,还多问了些私房景点,老闆推荐了家意大利冰店,说因为冰淇淋店老闆不会说英文,所以观光客少但当地人都很爱那家店,另外还介绍了传统皮衣的市集给我。。

耳机也能单边使用,交谈不用面对面

当晚旅馆中庭有免费的音乐表演,我也来凑热闹;单耳戴上耳机的我跟邻座聊了起来,藉由NMT技术,我和他从起初透过手机萤幕翻译,到后来我们一人戴上一边耳机,边看音乐表演,一边流畅的对答,从八点聊到十一点,音乐表演都结束还意犹未尽。

语言不同的两人,也能轻松对谈,原以为是有钱人有贴身口译员独有的特权,因着 Trusonus TE-01蓝芽耳机的出现,让我也能享受到这种自由感。

超大电量搭配云端资料库,轻鬆翻译无负担

义大利自助旅游的第一天,丰富程度超过想像,快12点才进到房间整理行李,迎接明天的行程,由于  TE-01 拥有 60mAh 的电池容量 ,我想将它放进充电盒时,见到它还发出神采奕奕的黄光。

右耳双主机,单边最长接收距离10公尺

隔天早上太晚起床,为了赶上前往着名景点的公车,我出门略显匆忙。然而一踏出旅馆,就发现耳朵上的 TE-01 只剩一边,我翻找背包和口袋都没见到它的踪影,在我担忧的同时,听到旅馆老闆的声音,我回头一看,发现他站在旅馆门口对我大喊,因为 TE-01 是双主机的配置,能单边使用,或同时连接到两台装置,并把通话距离拉长到10米,所以我就算只有一边的耳机也能翻译,原来我另一边的耳机遗落在旅馆的大厅。我向老闆道谢后,便踏上新的旅程,多亏 TE-01的辅助,陌生的国度、陌生的语言,都不再令我不安,反而充满渴望探险的期待感。