人多不是问题,扩音式翻译让沟通不再延迟

超过百种的语言翻译,简单操作不用说明书

我刚到西班牙当交换学生,对于当地的语言和文化尚无法完全融入,为了与同学自在的沟通,讨论课业时不受语言限制,我随身携带 TE-02 蓝芽音箱。今天我和同学约了时间,在教室裡一起准备下周的报告,面对其他几个同学,我内心有些紧张,赶紧将 TE-02 摆在桌上,它能支援的语言多达101种,我能透过常用语言的快捷键,找到西班牙文的选项,像我这种需要密切使用的人,就能免去反复寻找的时间。此外,TE-02 附有一个蓝芽耳机,当我想和同学对话时,只要取下它就会自行启动,不用过多的说明就能迅速上手,这也是我选择使用 TE-02 的原因之一。

多人跨国交流,语言无障碍

在西班牙最特别的一次,是台湾除夕晚上家人打来,周围西班牙的同学热情的跟我家人打招呼,突然想到不如开个视讯,将 TE-02 接上喇叭,让家人跟同学也可以透过 TE-02 说上几句,那一次我记得大家都笑得超开心,当天在场的人都没想到居然可以用西班牙语和国语直接交流,还有机会分享道地中国新年的餐桌,西班习同学都歎为观止呢!

耳机与音箱的羁绊,让大家共享你的资讯

TE-02 的可通话范围能拉长到10公尺,且音箱能够调节音量,对于我们小范围的讨论相当友善,比起一般的翻译耳机更为受用。而且 TE-02 的操作方式很多元,只要透过蓝芽,音箱和耳机都能作为收音的装置,并从手机APP、耳机、音箱,三个媒介获得翻译资讯,文字和语音都能共享,同学们想明白我在说什麽,就不须轮流配戴耳机,造成卫生疑虑。我们围绕在 TE-02 旁,语言不再有所隔阂,我很能融入在这充实的四小时对谈中,TE-02 坚持陪伴着我们,似乎具有永无止尽的电量,成为我们最信赖的伙伴。

方便轻巧,体贴服务面面俱到

讨论结束时已经接近傍晚,在简短的道别后,我们就各自返家。TE-02 重量不到 70 公克,体积大约只有马克杯的大小,我把它放在背包中简单携带,几乎感觉不到它的存在。我在回到寄宿家庭的路上用它来聆听音乐,放鬆一下心,中途还透过它接听母亲打来关心的电话,只需要轻触几次按钮就能进行功能转换,使用的场域并没有侷限,耳机与音箱的搭配,让我从个人独用走向共同享受。

虽然我要独自待在西班牙一年的时间,但因为拥有 TE-02,让我在课堂中与同学们聚在一起时,不再这麽紧张,日常独自外出也能流畅的与他人沟通。来这将满三个月,是我第一次在台南外的城市生活这麽久,巴赛隆纳对我来说开始有种第二家乡的熟悉感。